 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Löten {n} | soldering ![[listen]](/pics/s1.png "soldering"){kind=small} |
|
| Aufschmelzlöten {n} | reflow soldering | |
| Auftraglöten {n} | coat soldering | |
| Dampfphasenlöten {n} | condensation soldering; vapor phase soldering | |
| Fugenlöten; Schweißlöten {n} | braze welding | |
| Hartlöten {n} (über 450°) | hard soldering; brazing | |
| Infrarotweichlöten {n}; Lichtstrahllöten {n} | infrared soldering | |
| Schwallbadlöten {n}; Schwalllöten {n} | wave soldering; flow soldering | |
| Tauchlöten {n} | dip soldering (soft soldering); dip brazing (hard soldering) | |
| Weichlöten {n} (unter 450°) | soft soldering | |
| löten; weichlöten {vt} |
to solder; to soft-solder |
|
| lötend; weichlötend | soldering |
|
| gelötet; weichgelötet | soldered | |
| lötet | solders | |
| lötete | soldered | |
| etw. nachlöten | to resolder sth. | |
| löten; hartlöten {vt} |
to braze | |
| lötend; hartlötend | brazing | |
| gelötet; hartgelötet | brazed | |
| lötet | brazes | |
| lötete | brazed | |
| Fluxer {m} (Löten) | fluxing station (soldering) | |
| Verweilzeit {f} im Bade (Löten) [techn.] | stationary dwell time (soldering) |