 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kursgewinn {m} (Börse) [fin.] | stock price gain; stock market profit (stock exchange) | |
| Kursgewinne {pl} | stock price gains; stock market profits | |
| Kursgewinne auf breiter Front | price gains across the board | |
| Kursgewinn {m} des Wertpapiereigenhändlers [fin.] [hist.] | jobber's turn [Br.] | |
| Fremdwährungskursgewinn {m}; Fremdwährungsgewinn {m}; Wechselkursgewinn {m}; Devisenkursgewinn {m}; Kursgewinn {m} [fin.] | foreign currency exchange rate gain; foreign currency-related gain; foreign exchange profit / gain; forex profit / gain; currency profit / gain; exchange profit / gain | |
| barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Kursgewinn | conversion gain; realized foreign currency profit / gain; realized profit / gain on foreign exchange; realized foreign exchange gain | |
| Kursgewinn-Chancen {pl} (Börse) [fin.] | upside price potential; upside down potential (stock exchange) |