German | English | |
---|---|---|
Konfektionierung {f}; Konfektionieren {n} (von Kunststoffen) [techn.] | fabrication (of plastics) | |
Kristallisationsgrenze {f} (bei Kunststoffen) | frost line (in plastics) | |
Marmorierung {f} (bei Kunststoffen) | mottling (in plastics) | |
Wärmenachbehandlung {f}; Anlassen {n}; Tempern {n} (nach dem Formen von Kunststoffen) [techn.] | tempering [Br.]; annealing [Am.] | |
Weißbruch {m} (bei Kunststoffen) | stress whitening (in plastics) | |
Relaxationsversuch {m} (bei Kunststoffen) [techn.] | relaxation test (in plastics) | |
Relaxationsversuche {pl} | relaxation tests | |
Thermoformen {n}; Warmformen {n}; Tiefziehverfahren {n}; Tiefziehen {n} (von Kunststoffen) [techn.] | thermoforming (of plastics) | |
Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter | slip thermoforming |