BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Dekoration {f}; Deko {f} [ugs.]; Kulisse {f} (Film, TV); Bühnenbild {n}; Bühnenausstattung {f}; Bühnendekoration {f}; Kulissen {pl} (Theater, Oper) [art] set; setting [Am.]; scenery; scene; stage set; stage setting [Am.]; stage design [listen] [listen] [listen] [listen]

hinter den Kulissen behind the scenes

Kulisse {f}; Theaterkulisse {f} [art] piece of scenery; background [listen]

Kulissen {pl}; Theaterkulissen {pl} scenery [listen]

hinter den Kulissen behind the scenes; offstage

Wenn man hinter die Kulissen blickt ... When you look behind the scenes ...

Schwinge {f}; Kulisse {f} (Bahn, Maschine) [techn.] motion link; link [listen]

Kulisse {f} (Hintergrund) wing; backdrop [listen] [listen]

Kulisse {f} motion link

Kulisse {f} (Schalldämpfer) [techn.] splitter (silencer) [listen]