|
Flüchtlinge {pl} |
refugees ![[listen]](/pics/s1.png "refugees") |
|
anerkannter Flüchtling [adm.] |
recognized refugee |
|
Amutsflüchtlinge {pl} |
economic refugees; refugees escaping poverty |
|
Bürgerkriegsflüchtling {m} |
civil war refugee |
|
Glaubensflüchtling {m} |
religious refugee |
|
Kontingentflüchtling {m}; Quotenflüchtling {m} (im Rahmen eines Neuansiedlungsprogramms) |
refugee accepted under the quota system; quota refugee; programme refugee; resettlement refugee (as part of a resettlement programme) |
|
Konventionsflüchtling {m} |
convention refugee |
|
Kriegsflüchtling {m} |
war refugee; refugee fleeing from the war |
|
Mandatsflüchtling {m} |
mandate refugee |
|
Flüchtling nach Erstbeurteilung |
prima facie refugee |
|
Sur place-Flüchtling; Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen |
refugee sur place; refugee due to circumstances that have arisen in his country during his absence |
|
Reiseausweis für Flüchtlinge |
refugee travel document; refugee's travel document |
|
Flüchtling, für dessen Asylantrag sich kein Staat zuständig fühlt |
refugee in orbit |
|
Flüchtling, der bis zu seiner Neuansiedlung (in einem Drittstaat) vorübergehend aufgenommen wird |
refugee in transit |
German
English