A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for Kreis
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
;
Kreis
{m}
(
von
Personen
mit
Gemeinsamkeiten
)
band
(of
people
with
common
elements
)
Gruppen
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
Kreis
e
{pl}
bands
eine
kleine
Gruppe
von
Freiwilligen
a
small
band
of
volunteers
eine
wachsende
Schar
von
Enthusiasten
a
growing
band
of
enthusiasts
der
elitäre
Kreis
der
Formel-1-Fahrer
the
elite
band
of
Formula
One
drivers
zur
schrumpfenden
Gruppe
der
Kriegsveteranen
gehören
to
be
part
of
a
dwindling
band
of
war
veterans
zur
erlesenen
Schar
der
Spitzenspieler
gehören
to
be
one
of
a
select
band
of
top-class
players
Ring
{m}
;
Kreis
{m}
ring
Ringe
{pl}
;
Kreis
e
{pl}
rings
am
Ring
ringside
im
Kreis
stehen
to
stand
in
a
ring
Ringe
unter
den
Augen
haben
(
von
+
Ursache
)
to
have
dark
rings
around
your
eyes
(from +
cause
)
Verwaltungsbezirk
{m}
;
Bezirk
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Land
kreis
{m}
[Dt.]
;
Kreis
{m}
[Dt.]
[pol.]
administrative
district
;
county
Verwaltungsbezirke
{pl}
;
Bezirke
{pl}
;
Land
kreis
e
{pl}
;
Kreis
e
{pl}
administrative
districts
;
counties
Kreis
{m}
circle
Kreis
e
{pl}
circles
sich
im
Kreis
e
drehen
to
move
in
a
circle
...
und
damit
schließt
sich
der
Kreis
[übtr.]
...
and
so
the
circle
is
complete
[fig.]
Damit/Hier
schließt
sich
der
Kreis
.
Thus
the
wheel
has
come
full
circle
.;
We've
come
full
circle
.
innerer
Kreis
{m}
;
innerer
Zirkel
{m}
;
Clique
{f}
;
Szene
{f}
[soc.]
in-crowd
;
crowd
In
der
Schule
habe
ich
nie
dazugehört
.
I
was
never
one
of
the
in-crowd
at
school
.
Kreis
{m}
;
Zirkel
{m}
(
soziale
Gruppe
)
[soc.]
circle
;
coven
ein
intellektueller
Zirkel
a
circle/coven
of
intellectuals
im
Kreis
e
der
Familie
in
the
family
(circle)
in
den
besten
Kreis
en
in
the
best
circle
s
im
engsten
Kreis
e
feiern
to
celebrate
within
the
family
circle
/
with
a
few
close
friends
In
Banken
kreis
en
ist
er
gut
bekannt
.
He
is
well-known
in
banking
circles
.
Kreis
{m}
[math.]
circle
In
kreis
{m}
inscribed
circle
sich
im
Kreis
bewegen
{vr}
;
kreis
en
{vi}
to
circuit
sich
im
Kreis
bewegend
;
kreis
end
circuiting
sich
im
Kreis
bewegt
;
ge
kreis
t
circuited
kreis
t
circuits
kreis
te
circuited
intim
{adj}
;
im
engsten
Kreis
[nachgestellt]
[soc.]
intimate
Kreis
{m}
der
Favoriten
;
engere
Wahl
{f}
(
Wettbewerb
)
the
reckoning
[Br.]
(competition)
zum
Kreis
der
Favoriten
gehören
;
in
der
engeren
Wahl
sein
;
Siegeschancen
haben
to
be
in
the
reckoning
in
die
engere
Wahl
kommen
to
come
into
the
reckoning
als
Favorit(
en
)
ausscheiden
/
keine
Chancen
mehr
haben
to
go
out
of
the
reckoning
Bezirk
{m}
/Bez
./;
Kreis
{m}
;
Stadtviertel
{n}
;
Landstrich
{m}
district
/dist
./
Bezirke
{pl}
;
Kreis
e
{pl}
;
Stadtviertel
{pl}
;
Landstriche
{pl}
districts
Arbeiterbezirk
{m}
workers'
district
;
working-class
district
Militärbezirk
{m}
[mil.]
military
district
Jetzt
,
wo
er
wieder
in
seiner
Heimatstadt
ist
,
schließt
sich
der
Kreis
.
Things
have
come
full
circle
now
that
he
is
back
in
his
hometown
.
anschließende
Feier
{f}
im
kleinen
Kreis
[soc.]
after-party
Groß
kreis
{m}
great
circle
Groß
kreis
e
{pl}
great
circles
Kamm'scher
Reib
kreis
{m}
;
Kamm'scher
Kreis
{m}
[phys.]
[auto]
circle
of
forces
;
traction
circle
;
friction
circle
;
friction
ellipse
Komitee
{n}
;
Kreis
{n}
[pol.]
[hist.]
junto
[Br.]
Mittel
kreis
{m}
;
Anstoß
kreis
{m}
[sport]
centre
circle
;
center
spot
Mohrscher
Kreis
Mohr's
circle
Um
kreis
{m}
;
umschriebener/umbeschriebener
Kreis
{m}
[math.]
circumcircle
;
circumscribed
circle
Um
kreis
e
{pl}
;
umschriebene/umbeschriebene
Kreis
e
{pl}
circumcircles
;
circumscribed
circles
kreis
förmig
{adj}
;
Kreis
...;
Bahn
...
orbital
Ewenkischer
Autonomer
Kreis
{m}
[geogr.]
Evenkia
Ostholstein
(
Kreis
in
Schleswig-Holstein
)
[geogr.]
Ostholstein
(district
in
Schleswig-Holstein
,
Germany
)
jds
.
engster
Kreis
the
immediate
circle
of
sb
.
Familienverband
{m}
;
Familien
kreis
{m}
;
Familie
{f}
[soc.]
family
circle
erweiterter
Familienverband
;
erweiterte
Familie
extended
family
circle
;
extended
family
innerhalb
der
Familie
;
im
Kreis
der
Familie
;
innerfamiliär
within
the
family
circle
außerhalb
der
Familie
;
außerhalb
des
Familienverbands
;
außerfamiliär
outside
the
family
circle
Radius
{m}
;
Halbmesser
{m}
(
von
Kreis
und
Kugel
)
[math.]
radius
Radien
{pl}
;
Halbmesser
{pl}
radii
;
radiuses
Kreis
radius
{m}
circle
radius
Kugelradius
{m}
spherical
radius
innerhalb
eines
Radius
von
...
within
a
radius
of
...
kurzes
Referat
{n}
;
kleiner
Vortrag
{m}
(
im
informellen
Kreis
) (
über
etw
.)
talk
(on
sth
.)
kurze
Referate
{pl}
;
kleine
Vorträge
{pl}
talks
ein
Referat
halten
to
give
a
talk
Runde
{f}
(
Gesellschaft
)
circle
;
group
;
company
eine
fröhliche
Runde
a
happy
circle
ein
Treffen
in
kleiner
Runde
/
in
kleinem
Kreis
a
meeting
with
a
small
number
of
participants
Besprechungen
in
kleiner
Runde
/
in
kleinem
Kreis
meetings
with
smaller
groups
;
small-scale
meetings
den
Abend
in
geselliger
/
gemütlicher
Runde
verbringen
to
spend
the
evening
in
convivial
company
Er
wurde
schnell
in
ihre
Runde
aufgenommen
.
He
was
quickly
accepted
as
/
made
a
member
of
their
circle
.
Einer
fehlt
in
der
Runde
und
das
bist
Du
.
There's
someone
missing
from
our
group
,
and
that
is
you
.
Das
soll
er
in
kleiner
Runde
gesagt
haben
.
He
reportedly
said
that
in
a
private
conversation
.
Es
wird
zunächst
in
kleiner
Runde
/
in
kleinem
Kreis
verhandelt
.
Small
teams
will
conduct
the
initial
negotiations
.
etw
.
ausschneiden
;
herausschneiden
(
aus
etw
.)
{vt}
to
cut
out
↔
sth
. (from/of
sth
.)
ausschneidend
;
herausschneidend
cutting
out
ausgeschnitten
;
herausgeschnitten
cut
out
schneidet
aus
cuts
out
schnitt
aus
cut
out
aus
einem
Stück
Papier/Stoff
einen
Kreis
ausschneiden
to
cut
out
a
circle
from
a
piece
of
paper/cloth
Die
Probekörper
sind
so
herauszuschneiden
,
dass
...
The
test
specimens
must
be
cut
out
so
that
...
eine
gekrümmte
geometrische
Figur
beschreiben
{vt}
(
eine
gekrümmte
Bahn
ziehen
)
to
describe
a
curved
geometrical
figure
(draw a
curve
)
einen
Kreis
/
einen
Bogen
beschreiben
to
describe
a
circle
/
an
arc
etw
.
einkerben
;
vorstanzen
{vt}
(
Markierungslinien
zum
Biegen
,
Falten
oder
Abreißen
)
to
score
sth
. (partially
cut
to
facilitate
bending
,
folding
or
tearing
)
einkerbend
;
vorstanzend
scoring
eingekerbt
;
vorgestanzt
scored
ein
eingekerbter
/
vorgestanzter
Kreis
a
scored
circle
geschlossen
{adj}
closed
geschlossener
(
Regel-
)
Kreis
closed
loop
geschlossener
(
Strom-
)
Kreis
closed
circuit
geschlossener
Kreis
lauf
closed
circuit
geschlossener
Rechenzentrumsbetrieb
closed
shop
geschlossenes
Regel
kreis
system
closed
system
jdn
.
initiieren
;
jdn
. (
in
eine
Gemeinschaft
)
feierlich
aufnehmen
;
jdn
. (
in
einen
Kreis
)
einführen
{vt}
[soc.]
to
(formally)
initiate
sb
. (into a
community
)
initiierend
initiating
initiiert
initiated
sich
zur
Beratung
zusammensetzen
; (
im
Kreis
)
zusammenstehen
;
die
Köpfe
zusammenstecken
;
Kriegsrat
halten
[übtr.]
{v}
to
huddle
[Am.]
;
to
go
into
a
huddle
[Am.]
(have a
private
discussion
)
zusammenstehen
/
zusammenhocken
,
ins
Gespräch
vertieft
to
be/stand
huddled
in
deep
conversation
Search further for "Kreis"":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners