|
Bruchgefahr {f} |
risk of breakage; risk of breaking |
|
Diebstahlsgefahr {f} |
theft risk |
|
allgemeine Gesundheitsgefahr {f}; allgemeine Gesundheitsgefährdung {f} |
public health risk |
|
Sturzgefahr {f} |
risk of falling |
|
eine reelle Gefahr |
a real risk |
|
alle Gefahren |
the full risk |
|
Gefahr laufen zu |
to run the risk of |
|
eine Gefahr darstellen |
to carry/pose a risk |
|
eine Gefahr herbeiführen |
to create a risk |
|
die Gefahr einer Sache erhöhen |
to increase the risk of sth. |
|
die Gefahren, die mit etw. verbunden sind |
the risks involved in/associated with sth. |
|
auf Gefahr des Empfängers |
at receiver's risk |
|
auf Gefahr des Käufers |
at buyer's risk |
|
auf eigene Gefahr; auf eigene Verantwortung |
at your own risk /AYOR/; at own risk |
|
alle Gefahren tragen |
to bear all risks |
|
jdn. auf/gegen Revers aus dem Krankenhaus/Spital [Ös.] entlassen |
to release sb. from hospital at his own risk |
|
die Einschätzung der Brand- und Explosionsgefahr |
fire and explosion risk assessments |
|
Betreten auf eigene Gefahr! (Warnschild) |
Enter at own risk! (warning sign) |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Gefahr"){kind=small}