 German |
 English |
|
|---|---|---|
| zugeteilte Menge {f}; Zuteilung {f}; Kontingent {n} | allocation (allocated amount) ![[listen]](/pics/s1.png "allocation"){kind=small} |
|
| das gesamte Jahreskontingent | the entire allocation for the year | |
| Kontingent {n} (Teil einer Menge) | quota |
|
| Die Waren/Genehmigungen sind kontingentiert. | Commoditis/permits are subjected to quotas. | |
| Kontingent {n}; zugeteilte Menge {f}; zugewiesene Menge {f} | allotment |
|
| Wasserkontingente {pl} für Bauern | water allotments to farmers | |
| Zeitkontingent {n} | allotment of time | |
| kontingent {adj} [phil.] | contingent |