BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Koalition {f} [pol.] coalition

Koalitionen {pl} coalitions

große Koalition; GroKo grand coalition

Jamaika-Koalition /Dt./ coalition of the parties CDU, FDP and the Greens (Germany)

Koalitionär {m} coalitionist; coalitioner

Koalitionäre {pl} coalitionists; coalitioners

sich mit jdm. verbünden; mit jdm. ein Bündnis eingehen; mit jdm. eine Koalition bilden [pol.]; paktieren [pej.] {v} [pol.] [soc.] to ally with/to sb.; to ally yourself with/to sb.

sich verbündend; ein Bündnis eingehend; eine Koalition bildend; paktierend allying; allying yourself

sich verbündet; ein Bündnis eingegangen; eine Koalition gebildet; paktiert allied; allied yourself [listen]

Sie haben sich mit ihren früheren Feinden verbündet. They have allied with their former enemies.

Er hat in dieser Frage mit den Gemäßigten eine Koalition gebildet. He has allied himself with the moderates on this issue.

trennen; zerreißen {vt} [listen] to disrupt [listen]

trennend; zerreißend disrupting

getrennt; zerrissen [listen] disrupted

trennt; zerreißt disrupts

trennte; zerriss disrupted

eine Koalition sprengen to disrupt a coalition