BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

klirren {vi} to ring {rang; rung} [listen]

rasseln; klirren; schmettern {vi} to clash [listen]

rasselnd; klirrend; schmetternd clashing

gerasselt; geklirrt; geschmettert clashed

rasselt; klirrt; schmettert clashes

rasselte; klirrte; schmetterte clashed

klirren; tönen {vi} to clink

klirrend; tönend clinking

geklirrt; getönt clinked

klirrt chinks

klirrte chinked

klirren {vi} to clang

klirrend clanging

klirrt clangs

Klirren {n}; kurzes Klingeln {n} ping

klingeln; klimpern; klirren; bimmeln {vi} to jingle

klingelnd; klimpernd; klirrend; bimmelnd jingling

geklingelt; geklimpert; geklirrt; gebimmelt jingled

klingelt; klimpert; klirrt; bimmelt jingles

klingelte; klimperte; klirrte; bimmelte jingled

mit etw. klirren {v} to jangle sth.

klirrend jangling

geklirrt jangled

mit Münzen klimpern to jangle coins

Glocken bimmeln lassen to jangle bells

leise klirren; klimpern {vi} (Gläser, Münzen usw.) to jingle softly; to chink (of glasses, coins etc.)

leise klirrend; klimpernd jingling softly; chinking

leise geklirrt; geklimpert jingled softly; chinked

Klingeln {n}; Klimpern {n}; Geklimper {n}; Klirren {n}; Geklirr {n}; Bimmeln {n} jingle

leises Klirren {n}; Klimpern {n} (von Gläsern, Münzen usw.) soft jingle; chink (of glasses, coins etc.)