 German |
 English |
|
|---|---|---|
Kindererziehung {f}; Erziehung {f} (aus Elternsicht) [soc.] ![[listen]](/pics/s1.png "Erziehung"){kind=small} |
parenting; child-rearing | |
| gemeinsame Kindererziehung | co-parenting | |
| Hausarrest {m}; Ausgehverbot {n} | confinement to the house; ban on going out | |
| Hausarrest / Stubenarrest [veraltend] / Ausgehverbot in der Kindererziehung | grounding |
|
| Hausarrest haben; Ausgehverbot haben (Kind) | to be grounded (of a child) | |
| einem Kind Hausarrest geben / verpassen / aufbrummen | to ground a child | |
| Konsequenz {f}; konsequentes Vorgehen (bei etw.) |
consistency (in sth./in doing sth.) |
|
| Konsequenz bei der Kindererziehung | consistency in bringing up children | |
| die konsequente Anwendung der Auswahlkriterien | consistency in applying the eligibility criteria |