German | English | |
---|---|---|
Felltasche {f} (mit Fell/Pelz/Leder besetzte Tasche, getragen zum Kilt) | sporran [Sc.] | |
Schottenrock {m}; Kilt {m} | tartan skirt; kilt | |
Schottenröcke {pl}; Kilts {pl} | tartan skirts; kilts | |
sich wichtig vorkommen; sich für unwiderstehlich halten; sich für etwas Besonderes halten {v} | to fancy yourself [Br.] | |
Man merkte, dass er von sich sehr angetan war. | You could tell that he really fancied himself. | |
Nach einem einzigen Hit glauben sie, sie wären weiß Gott wer. | They really fancy themselves after only one hit song. | |
Ich hätte nie gedacht, dass ich mir in einem Kilt gefallen würde. | I never thought I'd fancy myself in a kilt. | |
Er hält sich für einen Experten. | He fancies himself as an expert. |