German | English | |
---|---|---|
Kiel {m} [naut.] | keel; carina | |
ein Schiff auf Kiel legen | to lay down a ship; to lay the keel of a ship | |
ohne zu schwanken | on an even keel | |
Kiel des Schiffs (Sternbild) [astron.] | Carina; Keel | |
Kiel (Stadt in Deutschland) [geogr.] | Kiel (city in Germany) | |
Feder {f}; Federkiel {m}; Kiel {m}; Schreibfeder {f} [hist.] | quill | |
Federn {pl}; Federkiele {pl}; Kiele {pl}; Schreibfedern {pl} | quills | |
Gänsekiel {m} | goose quill | |
Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel! | May there always be (a few inches of) water beneath your keel. | |
Förde {f} [geol.] | firth; fjord; long narrow inlet | |
Kieler Förde [geogr.] | Kiel Fjord; Firth of Kiel |