 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kettensäge {f}; Motorsäge {f}; Fichtenmoped {n} [humor.] | chain saw; chainsaw | |
| Kettensägen {pl}; Motorsägen {pl} | chain saws; chainsaws | |
| Sägekettenöl {n}; Kettensägeöl {n}; Kettenöl {n} | saw chain oil; chainsaw oil; chain oil | |
| ein Gerät gerade in Betrieb haben; am Laufen haben; eingeschaltet haben; aufgedreht haben [ugs.] {vt} | to have a device running | |
| die Kamera (gerade) in Betrieb haben; mitfilmen | to have the camera running | |
| das Warmwasser aufgedreht haben | to have the hot water tap running | |
| Olli hat gerade die Kettensäge am Laufen. | Ollie has the chainsaw running. |