BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Kaufhaus {n}; Warenhaus {n} department store; store [Br.]; big store [Am.] [listen] [listen]

Kaufhäuser {pl}; Warenhäuser {pl} department stores; stores; big stores [listen]

billiges Kaufhaus five-and-ten [Am.]

in einem Kaufhaus at/in a department store

Abtastschleuse {f} (im Kaufhaus etc.) security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)

Kellergeschoss {n}; Kellergeschoß {n} [Ös.]; Keller {m}; Untergeschoss {n}; Tiefgeschoss {n}; Souterrain {n} [arch.] [constr.] [listen] basement storey [Br.]; basement story [Am.]; lower basement

Kellergeschosse {pl}; Kellergeschoße {pl}; Keller {pl}; Untergeschosse {pl}; Tiefgeschosse {pl}; Souterraine {pl} [listen] basement storeys; basement stories; lower basements

zweites Kellergeschoss/Kellergeschoß subbasement; sub-cellar

Kellergeschoss in Bruchsteinmauerwerk basement with random-rubble walls

Untergeschoss mit Sonderangeboten (im Kaufhaus) bargain basement

ohne Kellergeschoss/Kellergeschoß [listen] basementless

Unser Keller ist leider sehr feucht. Our basement is unfortunately very damp.

Konsumtempel {m} (Kaufhaus, Einkaufszentrum) shrine to consumerism (department store, shopping centre)

Konsumtempel {pl} shrines to consumerism

Verpackungstisch {f} (im Kaufhaus) wrapping table; wrapping counter; wrapping station (in a department store)

Verpackungstische {pl} wrapping tables; wrapping counters; wrapping stations

Wühltisch {m}; Wühlkorb {m} (im Kaufhaus) bargain counter; rummage table; bargain bin; basement bargain counter [Am.] (in a department store)

Wühltische {pl}; Wühlkörbe {pl} bargain counters; rummage tables; bargain bins; basement bargain counters

der Wühltisch mit preisgesenkter Ware the bargain counter with reduced-price goods

jede Menge; massenhaft; massig; en masse (nachgestellt); satt (nachgestellt) [ugs.] [listen] bucketloads of; boatloads of; shiploads of; aplenty (postpositive); galore (postpositive) [coll.]

Das Kaufhaus verspricht jede Menge Schnäppchen beim Wochenendverkauf. The store promises bargains aplenty/galore during its weekend sale.