BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Kathodenstrahlröhre {f}; Braun'sche Röhre {f} [electr.] cathode-ray tube /CRT/

Kathodenstrahlröhren {pl}; Braun'sche Röhren {pl} cathode-ray tubes

Kathodenstrahlröhre {f}; Braunsche Röhre {f} (CRT) [techn.] cathode ray tube (CRT)

Halsabschattung {f} (Kathodenstrahlröhre) [electr.] neck shadow (CRT)

Haltestrahl {m}; Regenerierstrahl {m} (Kathodenstrahlröhre) [electr.] holding beam

Hellmarke {f} (Kathodenstrahlröhre) intensification pip (CRT)

Helltastung {f} (Kathodenstrahlröhre) [electr.] trace unblanking; bright-up (CRT)

Nachbeschleunigungselektrode {f}; Nachbeschleuniger {m} (Kathodenstrahlröhre) [electr.] intensifier electrode (CRT)

Ablenksystem {n}; Ablenkjoch {n}; Ablenkspulenjoch {n} (bei einer Kathodenstrahlröhre) [electr.] deflection yoke; yoke (in a CRT) [listen]

Ablenksysteme {pl}; Ablenkjoche {pl}; Ablenkspulenjoche {pl} deflection yokes; yokes

eingeblendet; sichtbar {adj} [electr.] [listen] unblanked

sichtbarer Strahl (Kathodenstrahlröhre) unblanked beam (CRT)

sichtbares Element unblanked element

stillstehend; stehend; ruhend {adj} [techn.] stationary [listen]

stillstehen; stehen; ruhen [listen] to be stationary

stehende Figur (Kathodenstrahlröhre) stationary figure/image/pattern (cathode ray tube) [listen]

stehende Schwingung stationary oscillation; vibration [listen]

stehende Welle; Stehwelle {f} [phys.] [telco.] stationary wave; standing wave

ruhender Kern (Kerntechnik) stationary/static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering) [listen]

ruhender Verkehr [auto] stationary traffic

(in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen to remain stationary