Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
kaschieren
{vt}
(
Buchwesen
)
to
laminate
;
to
line
(with
paper
)
kaschieren
d
laminating
;
lining
kaschiert
laminated
;
lined
Kaschieren
{n}
;
Bemäntelung
{f}
;
Überdecken
{n}
;
Übertünchen
{n}
palliation
(disguise)
etw
. (
gekonnt
)
überspielen
;
kaschieren
;
bemänteln
;
hinbiegen
{vt}
to
finesse
sth
.
[Am.]
(handle
an
awkward
situation
in
a
slightly
deceitful
way
)
überspielend
;
kaschieren
d
;
bemäntelnd
;
hinbiegend
finessing
überspielt
;
kaschiert
;
bemäntelt
;
hingebogen
finessed
eine
peinliche
Situation
überspielen
to
finesse
an
embarrassing
situation
eine
Panne
kaschieren
to
finesse
a
mishap
es
so
drehen/deichseln
,
dass
...
to
finesse
it
in
such
a
way
that
...
etw
.
kaschieren
;
etw
.
vertuschen
{vt}
to
airbrush
sth
.
out
[fig.]
kaschieren
d
;
vertuschend
airbrushing
out
kaschiert
;
vertuscht
airbrushed
out
seinen
Fehler
kaschieren
to
airbrush
out
your
mistake
etw
.
kaschieren
;
bemänteln
;
überdecken
;
übertünchen
{vt}
to
paper
over
↔
sth
.;
to
palliate
sth
. (conceal)
kaschieren
d
;
bemäntelnd
;
überdeckend
;
übertünchend
papering
over
;
palliating
kaschiert
;
bemäntelt
;
überdeckt
;
übertüncht
papered
over
;
palliated
maskieren
;
unkenntlich
machen
;
vermummen
{vt}
to
disguise
maskierend
;
unkenntlich
machend
;
vermummend
disguising
maskiert
;
unkenntlich
gemacht
;
vermummt
disguised
seine
Gefühle
verbergen
to
disguise
one's
feelings
seine
Stimme
verstellen
to
disguise
one's
voice
einen
Fehler
verdecken/
kaschieren
to
disguise
a
blemish
German
English![[listen]](/pics/s1.png "line"){kind=small}