German | English | |
---|---|---|
Kapitän {m}; Käpt'n {m} [ugs.] | captain; cap'n [coll.] | |
Kapitäne {pl} | captains | |
Schiffskapitän {n} | ship's captain | |
Kapitän zur See (Dienstgrad) [mil.] | Captain | |
Wer hat dich denn zum Käpt'n gemacht? [ugs.] | Who died and made you boss? [coll.] | |
Mannschaftsführer {m}; Mannschaftskapitän {m}; Teamkapitän {m} [Ös.]; Kapitän {m}; Captain {m} [Schw.] [sport] | team captain; captain; skipper [coll.] | |
Mannschaftsführer {pl}; Mannschaftskapitäne {pl}; Teamkapitäne {pl}; Kapitäne {pl}; Captaine {pl} | team captains; captains; skippers |