 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kanzler {m} des Gerichtshofs (Völkerrecht) [jur.] [adm.] | registrar of the Court/Tribunal (international law) | |
| Bundeskanzler {m}; Kanzler {m}; Bundeskanzlerin {f}; Kanzlerin {f} [pol.] | federal chancellor; chancellor ![[listen]](/pics/s1.png "chancellor"){kind=small} |
|
| eine Kanzlerin | a female chancellor | |
| Altbundeskanzler {m}; Altkanzler {m} | former federal chancellor; former chancellor | |
| Eiserner Kanzler | Iron Chancellor | |
| Reichskanzler {m} [hist.] | Reich Chancellor | |
| Schattenkanzler {m} (Oppositionspolitiker, der im Fall eines Wahlsieges als Kanzler vorgesehen ist) [pol.] | shadow chancellor | |
| Anspielung {f} (auf jdn./etw.) | allusion (to sb./sth.) |
|
| Anspielungen {pl} | allusions | |
| eine Anspielung auf den früheren Kanzler machen | to make an allusion to the former Chancellor | |
| Seine Lyrik ist voller biblischer Anspielungen. | His poetry is full of biblical allusions. |