 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Bordstein {m} [Dt.]; Kantstein {m} [Nordwestdt.] [selten]; Randstein {m} [BW] [Ös.] [Schw.]; Bordkante {f} [Nordostdt.] [Mittelostdt.]; Gehsteigrand {m} [Ös.]; Trottoirrand {m} [BW] [Schw.] (Gehwegeinfassung) [constr.] | kerb [Br.]; curb [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "curb"){kind=small} |
|
| Bordsteine {pl}; Kantsteine {pl}; Randsteine {pl}; Bordkanten {pl}; Gehsteigränder {pl}; Trottoirränder {pl} | kerbs; curbs | |
| Hochbordstein {m}; Hochbord {m}; Hochrandstein {m} | raised kerb / curb; upstanding kerb / curb; edge kerb [Br.]; barrier curb [Am.] | |
| über den Bordstein fahren | to mount the kerb; to mount the curb | |
| (einzelner) Bordstein {m} [Dt.]; Kantstein {m} [Nordwestdt.] [selten]; Randstein {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [constr.] | kerbstone [Br.]; curbstone [Am.] | |
| Bordsteine {pl}; Kantsteine {pl}; Randsteine {pl} | kerbstones; curbstones |