 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Kaminkopf {m} [Mittelwestdt.] [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Kaminkörper {m} [selten]; Schornsteinkopf {m} [Dt.]; Essenkopf {m} [Sachsen]; Schlotkopf {m} [Franken]; Rauchfangkopf {m} [Bayr.] [Ostös.] (Kaminteil über dem Dach) [constr.] | chimney head; chimney neck; chimney shaft (above the roof) | |
| Kaminköpfe {pl}; Kaminkörper {pl}; Schornsteinköpfe {pl}; Essenköpfe {pl}; Schlotköpfe {pl}; Rauchfangköpfe {pl} | chimney heads; chimney necks; chimney shafts | |
| blinder Kaminkopf; blinder Schornsteinkopf | dead chimney head |