BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Küsten... coastal; shore-based {adj}

Küsten- und Binnenstaaten {pl} coastal and non-coastal states

Küste {f} [listen] coast; shore [listen] [listen]

Küsten {pl} coasts; shores

Atlantikküste {f} Atlantic coast

Pazifikküste {f} Pacific coast

an der Küste on the coast

buchtenreiche Küste much indented coast

gelappte Küste lobate coast

geradelinige Küste straight coast line

vorspringende Küste projecting coast

zerklüftete Küste ragged coast; jagged coastline

Die Luft ist rein. [übtr.] The coast is clear. [fig.]

Seeküste {f}; Küste {f} [listen] seacoast; sea coast; sea shore; seaboard

Seeküsten {pl}; Küsten {pl} seacoasts; seaboards

Überschwemmung {f}; Überflutung {f} (von etw.) [envir.] [listen] flooding; inundation (of sth.)

Überschwemmungen {pl}; Überflutungen {pl} flooding; inundations

Küstenüberschwemmung {f} coastal flooding

dynamische Überschwemmung dynamic inundation

statische Überschwemmung static inundation

Überwachungsradar {m,n}; Suchradar {m,n}; Rundsichtradar {m,n}; Rundsuchradar {m,n}; Zielzuweisungsradar {m,n} surveillance radar element; surveillance radar; panorama radar

Bodenüberwachungsradar {m,n} ground-surveillance radar

Flughafenrundsichtradar {m,n} airport surveillance radar; aerodrome surveillance radar [Br.]

Küstenüberwachungsradar {m,n} coastal surveillance radar; coastal defense radar

Luftüberwachungsradar {m,n} air surveillance radar

Luftraumfernüberwachungsradar {m,n} long-range air surveillance radar

3D-Suchradar {m,n} three-dimensional surveillance radar

angrenzend; anliegend; danebenliegend; benachbart {adj} [geogr.] adjacent [listen]

angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld adjacent cell

das angrenzende Land the adjoining country

angrenzendes Gebiet; Nachbarbereich {m} adjacent area

benachbarte Kanten adjacent edges

benachbarter Kanal adjacent channel

angrenzender Meeresstreifen adjacent belt of sea

Staaten mit aneinandergrenzenden Küsten states with adjacent coasts

gegenüberliegend; jenseitig {adj} opposite [listen]

Staaten mit einander gegenüberliegenden Küsten states with opposite coasts