 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Beschneidung {f}; Kürzung {f}; Sparmaßnahme {f} [fin.] | retrenchment | |
| Beschneidungen {pl}; Kürzungen {pl}; Sparmaßnahmen {pl} | retrenchments | |
| Kürzung {f} (eines Textes) | abridgement; abridgment [Am.] (of a text) | |
| Kürzungen {pl} | abridgements; abridgments | |
| ungekürzt | without abridgement | |
| Kürzung {f}; Schmälerung {f}; Abstrich {m}; Straffung | curtailment | |
| Kürzungen {pl}; Schmälerungen {pl}; Abstriche {pl}; Straffungen {pl} | curtailments | |
Kürzung {f}; Abbau {m}; Einschränkung {f} (bei etw.) [adm.] ![[listen]](/pics/s1.png "Abbau"){kind=small} |
cutback (in sth.) | |
| Kürzungen {pl}; Einschränkungen {pl} | cutbacks | |
| wuchtig; mächtig; gewaltig; risesig; drastisch; enorm; extrem; exorbitant {adj} |
swingeing | |
| einschneidende Kürzungen | swingeing cutbacks | |
| exorbitante Strafen | swingeing penalties |