DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Köder
Search for:
Mini search box
 

8 results for Köder
Word division: Kö·der
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Köder {m}; Lockmittel {n} (Jagd) bait (hunting) [listen]

Kunstköder {m} lure [listen]

Kunstköder für das Angeln fishing lure

Lebendköder {m} live bait

Naturköder {m} natural bait

Totköder {m}; Luder {n} [Jägersprache] dead bait

nach dem Köder schnappen to bite the bait

Köder {m}; Lockmittel {n} [übtr.] bait [fig.] [listen]

den Köder schlucken to take the bait

Köder {n}; Lockmittel {n}; Finte {f}; gefinkelter Schachzug {m}; Ablenkungsmanöver {n}; falsche Spur {f}; falsche Fährte {n}; Nebelkerze {f} [übtr.] red herring [fig.]

falsche Spuren legen to draw red herrings across the track

Seine Aussage erwies sich als Finte. His statement was a red herring.

Dieses Argument soll vom eigentlichen Thema ablenken. This argument is a red herring.

In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt. Her mystery is full of red herrings.

etw. beködern; mit einem Köder versehen {vt} to bait sth.

beködernd; mit einem Köder versehend baiting

beködert; mit einem Köder versehen baited

beködert; versieht mit einem Köder baits

beköderte; versah mit einem Köder baited

Attrappe {f}; Köder {m} zur Ablenkung; Ablenkungsköder {m}; Falle {f} [listen] decoy [listen]

Scheinanlage {f} decoy site

Tür- und Fenstergummi {m}; Köder {m}; Keder {m} [auto] weatherstrip; piping; rand

Angelköder {m}; Fischköder {m} fishing bait

Grundköder {m} groundbait

Weichplastikköder {m} soft plastic bait

Fischstücke als Köder chum [Am.]

(Angelschnur, Köder, Fisch) einholen {vt} [listen] to bring insth.; to reel insth.; to retrieve sth. (fishing line, bait, fish)

einholend bringing in; reeling in; retrieving

eingeholt brought in; reeled in; retrieved [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org