 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Geschwafel {n}; Floskeln {pl}; Phrasen {pl}; Worthülsen {pl}; Kauderwelsch {n}; Worterguss {m} [pej.] [ling.] | verbiage | |
| nichtssagende Floskeln/Phrasen | meaningless verbiage | |
| Wortgeklingel {n} | cosmetic verbiage | |
| Fachchinesisch {n}; Fachkauderwelsch {n} | technical verbiage; academicise | |
| Juristenkauderwelsch {n} | legal verbiage | |
| die ausschweifenden Formulierungen herausstreichen | to edit out the excess verbiage | |
| Kauderwelsch {n}; Chinesisch {n}; unverständliche Sprache {f} [ling.] | double Dutch; gibberish; mumbo jumbo | |
| Juristenkauderwelsch {n} | legal gibberish; legal mumbo jumbo |