German | English | |
---|---|---|
Verehrung {f}; Schwärmerei {f} (für jdn./etw.); Verliebtheit {f}; Hingezogenheit {f} (zu jdn./etw.) [soc.] | infatuation with sb./sth. / for sb./sth. | |
jugendliche Verliebtheit; Jugendschwärmerei {f} | adolescent infatuation | |
Verliebheit durch den engen Kontext bei der Arbeit / im Kurs / in der Schule usw. | proximity infatuation | |
Das ist nicht Liebe, das ist lediglich eine vorübergehende Schwärmerei. | It isn't love, it's merely a passing infatuation. |