BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Angabe {f}; Auskunft {f}; Information {f}; Info {f} [ugs.] (über jdn./etw.) [listen] [listen] piece of information; information (on/about sb./sth.) [listen]

Angaben {pl}; Auskünfte {pl}; Informationen {pl}; Infos {pl} [listen] [listen] information; pieces of information [listen]

Info {f} info [listen]

zur Information; zu Ihrer Information for your information /FYI/

weiterführende Informationen; weitere Informationen further information

Senden Sie mir bitte Informationen zu ... Please send me information on ...

Information auf Anforderung information on demand

mündliche Information oral information

räumliche Informationen spatial information; spacial information

versteckte Information hidden information

Informationen sammeln; Erkundigungen einholen (über) to gather information (about; on)

Information zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen. (Sicherheitshinweis) Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling. (safety note)

Anreiseinformationen {pl}; Anfahrtsbeschreibung {f}; Wegbeschreibung {f} [transp.] [listen] travel information; travel instructions; travel directions; arrival information; arrival instructions; arrival directions

Anwendungsinformation {f} application information

Auskunft {f}; Auskunftsschalter {m}; Information {f}; Informationsschalter {m} [listen] information desk

Bayes'sches Informationskriterium {n}; Bayes-Kriterium {n}; Bayes'sches Kriterium {n} (Entscheidungstheorie) Bayes information criterion; Bayes criterion (decision theory)

Datenübermittlung {f}; Informationstransfer {m} [comp.] data communication; datacom; information transfer

Eckdaten {pl}; Basisinformationen {pl} basic information

Entnahme von Rückinformationen (Funktechnik; TV) extraction of upstream information

Fachinformation {f} specialized information; science information

Fluggast-Vorabinformationssystem {n} [transp.] [adm.] advanced passenger information system /APIS/

Geobasisinformationen {pl} spatial base information

Geoinformation {f} spatial information

Geoinformationstechnik {f} geo-information technology

Gesundheitsinformation {f} health information

Infomercial {n}; Dauerwerbesendung {f}; als Information getarnte Werbesendung infomercial

gegenseitige Information {f}; Transinformation {f} (tatsächlich übermittelter Informationsgehalt) [comp.] mutual information /MI/; transinformation (actual information content transmitted)

Informations- und Kommunikationstechnik /IKT/; Computer- und Funkttechnik {f} [comp.] [telco.] information and communications technology /ICT/

Informations- und Koordinierungsnetzwerk {n} für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten /ICONet/ (EU) Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services /ICONet/ (EU)

Informationsaustausch {m}; Auskunftsverkehr {m} [adm.] exchange of information

Informationsbank {f} information pool

Informationsbedarf {m} information needs

Informationsbeschaffung {f} information procurement

Informationsflut {f} information flood

Informationsgehalt {m} information content; informational content

Informationsfreiheit {f} freedom of information

US-Gesetz zur Informationsfreiheit [jur.] Freedom of Information Act /FOIA/

Informationsgesellschaft {f} [soc.] information society; informed society

Informationsgewinnung {f}; Informationserfassung {f} acquisition of information

Informationsgrafik {f}; Infografik {f} Information graphics; infographics

Informationshändler {m} information broker

Informationskompetenz {f} information literacy

Informationskosten {pl} information costs

Informationslogistik {f} information logistics

Informationsmanagement {n} information management

Informationsstand {m} information stand; information booth

Informationssteuerung {f} (innerhalb einer Organisation) information routing (within an organisation)

Informationstheorie {f} information theory

Informationsverarbeitung {f} information processing

Informationsverbindung {f} connection of information

Informationsverhalten {n} information behavior; information behaviour [Br.]

Informationsvermittlung {f} information brokerage; information brokering

Informationswert {m} information value

Informationszugang {m} information access; access to information

Insiderinformation {f}; Insiderinformationen {pl}; vertrauliche Information(en) {f} inside information

Kosteninformationssystem {n} accounting information system

Lieferinformationen {pl}; Transportinformationen {pl} shipping information

Linieninformation {f} arc information

MwSt-Informationsaustauschsystem {n} /MIAS/ VAT Information Exchange System /VIES/

Prozessinformation {f} process information

More results >>>