BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Inbetriebnahme {f}; Implementierung {f} (von Hardware/Software) [comp.] [listen] implementation (of hardware/software) [listen]

Inbetriebnahme {f} [listen] initial operation; putting into operation; transition [listen]

Die Inbetriebnahme des Geräts erfolgt in vier Tagen. The appliance will be put into operation in four days.

Inbetriebnahme {f}; Inbetriebsetzung {f} (Anlage, Kraftwerk, Maschine) [techn.] [listen] commissioning (plant, power station, machine) [listen]

Aufbau und Inbetriebnahme installation and commissioning

Erstinbetriebnahme {f} initial commissioning

Inbetriebnahme {f}; Inbetriebsetzung {f}; Ingangsetzen {n}; Hochfahren {n}; Anfahren {n} (einer Maschine) [techn.] [listen] start-up (of a machine)

erstmalige Inbetriebnahme; Erstinbetriebnahme {f} first start-up; initial start-up

Inbetriebnahme {f}; Aufnahme {f} des Betriebs [adm.] [listen] start of operations