|
gute Miene zu etw. machen |
to do sth. with (a) good grace |
|
böse Miene zu etw. machen |
to do sth. with (a) bad/ill grace |
|
das Ergebnis anstandslos akzeptieren |
to accept the result with good grace |
|
Kritik bereitwillig annehmen |
to answer criticism with good grace |
|
zähneknirschend/widerwillig zustimmen |
to agree with bad grace |
|
Er hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen. |
He didn't even have the grace to apologize. |
|
Sie war so taktvoll, das Thema nicht anzusprechen. |
She had the good grace to keep quiet on the subject. |