 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Ideologie {f} (politische Weltanschauung) [pol.] | ideology | |
| eine Ideologie vertreten | to embrace an ideology; to espouse an ideology | |
| Ideenlehre {f}; Ideologie {f} | ideology | |
| Ideenlehren {pl}; Ideologien {pl} | ideologies | |
| Schutzgürtel {m}; Cordon sanitaire {m} (gegen das Überschwappen einer unerwünschten Ideologie) [pol.] [hist.] | sanitary cordon; cordon sanitaire (to prevent the spread of an unwanted ideology) | |
| für etw. missionieren {vi} (Ideologie, Religion usw.) [pej.] [pol.] [relig.] | to proselytize sth.; to proselytise sth. [Br.] (ideology, religion etc.) | |
unmenschlich; menschenverachtend; inhuman {adj} [soc.] ![[listen]](/pics/s1.png "unmenschlich"){kind=small} |
inhumane; inhuman; subhuman | |
| eine menschenverachtende Ideologie | an inhuman ideology | |
| Die Gefangenen der Terrormiliz waren einer unmenschlichen Behandlung ausgesetzt. | The prisoners of the terrorist militia suffered subhuman treatment. |