BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Hundeabrichtung {f} dog training

Fußarbeit {f} (Hundeabrichtung) heel work (dog training)

Riemenarbeit {f} (Hundeabrichtung) [pej.] lead work (dog training)

Stöbern {n} hinter der Ente (Hundeabrichtung) search behind duck (dog training)

Tagfährte {f} (Hundeabrichtung) day blood track (dog training)

Totverbellen {n} (Hundeabrichtung) dead game baying (dog training)

Totverweisen {n} (Hundeabrichtung) dead game guiding (dog training)

Übernachtfährte {f} (Hundeabrichtung) overnight blood track (dog training)

Fußposition {f}; Fuß {n} (Hundeabrichtung) [listen] heel position; heel (dog training) [listen]

einen Hund ins Fuß bringen to bring a dog to heel

einen Hund ins Fuß rufen to call a dog to heel

einen Hund im Fuß gehen lassen to make a dog walk to heel