 German |
 English |
|
|---|---|---|
Mädchen {n} für alles; Diener {m}; Dienstmädchen {n}; Laufbursche {f}; Schleppdepp {m} [pej.] ![[listen]](/pics/s1.png "Diener"){kind=small} |
skivvy [Br.] | |
| Mädchen {pl} für alles; Diener {pl}; Dienstmädchen {pl}; Laufburschen {pl}; Schleppdeppen {pl} |
skivvies | |
| Ich mache im Büro den Schleppdeppen / das Mädchen für alles. | I'm the office skivvy. | |
| Hol's dir gefälligst selbst. Ich bin nicht dein Laufbursche / Diener / Dienstbote. | You go and get it yourself. I'm not your skivvy [Br.]/ slave. | |
| jdn./etw. verfluchen {vt} [pej.] | to beshrew sb./sth. [obs.] | |
| verfluchend | beshrewing | |
| verflucht | beshrewed | |
| Hol's der Teufel! [pej.] | Beshrew it! [obs.] |