![]() |
![]() |
|
---|---|---|
Haushaltsplan {m}; Haushalt {m}; Budget {n}; Etat {m} [fin.] ![]() |
budget ![]() |
|
Haushaltspläne {pl}; Haushalte {pl}; Budgets {pl}; Etats {pl} | budgets | |
Bundeshaushalt {m}; Bundesbudget {n}; Bundesetat {m} | federal budget | |
Gesamthaushaltsplan {m}; Gesamthaushalt {m}; Gesamtetat {m} | overall budget; total budget | |
Hochschulhaushalt {m}; Hochschuletat {m} | university budget | |
Jahreshaushalt {m}; Jahresetat {m} | annual budget | |
Militärhaushalt {m}; Militärbudget {n} | military budget | |
Staatshaushalt {m}; Staatsbudget {n}; Staatsetat {n} | national budget | |
Aufstellung des Haushaltsplans | preparation of the budget | |
etw. im Haushaltsplan vorsehen | to budget for sth. | |
den Haushaltsplan einhalten | to adhere to the budget | |
im Rahmen des Budgets | in line with the budget | |
Vorentwurf eines Haushaltsplans | preliminary draft budget |