|
Gegenstücke {pl}; Pendants {pl}; Entsprechungen {pl} |
counterparts; equivalents; analogues; analogs |
|
das französische Gegenstück zum FBI |
the French equivalent of the FBI |
|
der amerikanische Kongress und seine europäischen Pendants |
the American Congress and its European analogues |
|
Das Wort hat keine richtige Entsprechung im Englischen. |
The word has no real equivalent in English. |
|
Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben |
to issue shares in counterpart of securities contributions |
|
Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister. |
The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister. |
|
In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes. |
In Greek mythology, Iris was the female counterpart of Hermes. |
|
Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen. |
The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals. |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Gegenstück"){kind=small}