German | English | |
---|---|---|
Heiligenschein {m}; Glorienschein {m}; Strahlenschein {m}; Gloriole {f} [geh.]; Aureole {f} [geh.]; Nimbus {m} [geh.] [art] | halo; glory; gloriole [formal]; aureole; aureola; nimbus | |
Heiligenscheine {pl}; Glorienscheine {pl}; Strahlenscheine {pl}; Gloriolen {pl}; Aureolen {pl}; Nimbusse {pl} | halos; glories; glorioles; aureoles; aureolas; nimbuses | |
Für viele hat er seinen Nimbus verloren. | He has lost his halo for many people. | |
Heiliger {m}; Heilige {f} [relig.] | saint; hallow [obs.] | |
Heiligen {pl} | saints; hallows | |
Pestheiliger {m} | plague saint | |
wie ein Heiliger; heiligengleich; mit Heiligenschein [iron.] | saintlike | |
Sankt Peter /St. Peter/; der Heilige Petrus /der hl. Petrus/ | Saint Peter /St Peter/ [Br.] /St. Peter/ [Am.] |