 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Handlanger {m}; Gehilfe {m}; Schackl {m} [Ös.] [pej.] | pensionary; hireling | |
| Handlanger {pl}; Gehilfen {pl}; Schacklen {pl} | pensionaries; hirelings | |
| ihre politischen Handlanger | their political hirelings | |
| Handlanger sein {v} | to fetch and carry | |
| jds. Befehlsempfänger {m}; Anhängsel {m}; Marionette {f}; Handlanger {m} [pej.] | sb.'s poodle [fig.] | |
| politische Befehlsempfänger | political poodles |