 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Haltestange {f} (in einem öffentlichen Verkehrsmittel) | grab pole; pole (on a public transport) ![[listen]](/pics/s1.png "pole"){kind=small} |
|
| Haltestangen {pl} | grab poles; poles | |
| Haltestange {f} (im Bad usw.) | grab rail (in the bathroom etc.) | |
| Haltestange {f} an der Rückseite der Vordersitze [auto] | lap-robe rail | |
| Festhaltestange {f}; Haltestange {f} | handrail | |
| Festhaltestangen {pl}; Haltestangen {pl} | handrails | |
| Portalriegel {m} (Kran) | gantry bar (of a crane) | |
| Portalriegel {pl} | gantry bars | |
| Haltestange auf dem Portalriegel | handrail on the gantry bar | |
| Vereinnahmung {f}; Beschlagnahme {f}; Besetzung {f} (von etw.); Sich-Breitmachen {n} (an einem Ort) |
hogging | |
| Vereinnahmung/Besetzung des Strandes | beach hogging | |
| Blockieren der linken Fahrspur [auto] | lane hogging | |
| Sich-Breitmachen an der Haltestange [transp.] | pole hogging |