 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Halbzeitpause {f} [sport] | half-time break; halftime break; half-time; halftime | |
| Halbzeitpausen {pl} | half-time breaks; halftime breaks; half-times; halftimes | |
| in der Halbzeitpause | during half-time | |
| Kabinenansprache {f}; Kabinenpredigt {f} [ugs.] (des Trainers in der Halbzeitpause) [sport] | halftime team talk; half-time talk; dressing-room talk [Br.]; dressing-room rant [Br.]; hair-dryer treatment [Br.]; locker-room talk [Am.]; locker-room rant [Am.] (by the coach during the halftime break) |