German | English | |
---|---|---|
den Gipfel (eines Hügels/Berges) erreichen {v} | to crest (a hill) | |
den Gipfel erreichend | cresting | |
den Gipfel erreicht | crested | |
Hang {m}; Lehne {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] (eines Hügels) [geogr.] | hillside; hillslope | |
an/auf exponierten Hängen wachsen | to grow on exposed hillsides | |
Kuppe {f}; Höhe {f}; höchster Punkt {m} (einer Bodenerhebung) [geogr.] | brow; top (of a height) | |
Kuppen {pl}; Höhen {pl}; höchste Punkte {pl} | brows; tops | |
über die Straßenkuppe fahren | to drive over the brow of the road | |
die Passhöhe erreichen | to come to the brow of the pass | |
auf der Höhe eines kleines Hügels stehen | to stand on the brow of a small hill | |
landwärts; landeinwärts gelegen {adj} [geogr.] | landward | |
die landeinwärts gelegene Seite des Hügels | the landward side of the hill |