DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Höhle
Search for:
Mini search box
 

16 results for Höhle
Word division: Höh·le
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

(kleine) Höhle {f} [zool.] [listen] hole; hollow [listen] [listen]

Höhlen {pl} holes; hollows

Nisthöhle {f} nest hole; nest hollow

Höhle {f} [listen] cave [listen]

Höhlen {pl} caves

Karsthöhle {f} [geol.] carst cave

Schachthöhle {f} shaft cave; pit cave; vertical cave

Pfanne {f}; Höhle {f} (eines Gelenks) [anat.] [listen] [listen] socket [listen]

Pfannen {pl}; Höhlen {pl} sockets

Höhle {f}; Bau {m} (Unterschlupf eines Säugetiers) [zool.] [listen] [listen] den; lair (of a small mammal) [listen] [listen]

Höhlen {pl}; Baue {pl} dens; lairs

Bärenhöhle {f}; Höhle des Bären bear's den

Fuchsbau {m} fox's den

Löwenhöhle {f}; Höhle des Löwen lion's den

sich in die Höhle des Löwen wagen [übtr.] to beard the lion in his den [fig.]

Er begab sich in die Höhle des Löwen. [übtr.] He stepped into the lion's den.

Höhle {f} (Ort zwielichtiger Aktivitäten) [listen] den (place for shady activities) [listen]

eine Opiumhöhle an opium den

eine Lasterhöhle a den of iniquity

Höhle {f} [listen] antrum

Höhlen {pl} antra

Höhle {f} [listen] cavity [listen]

Höhlen {pl} cavities

Höhle von Altamira [geogr.] Cave of Altamira

Hohlraum {m}; Höhle {f}; Sinus {m} [anat.] [listen] sinus

Blutsinus {m} [zool.] blood sinus

Randsinus {m} der Plazenta marginal sinus of the placenta

Kaverne {f}; große Höhle {f} [geol.] cavern

Kavernen {pl}; große Höhlen {pl} caverns

Kaverne {f}; tuberkulöse Höhle {f} [med.] cavern; tuberculous cavity

Kavernen {pl}; tuberkulöse Höhlen {pl} caverns; tuberculous cavities

Meckel'sche Höhle {f}; Meckel'scher Raum {m} (Cavum trigeminale) [anat.] cave of Meckel; cavum Meckeli

intracavitär; in einer Höhle (befindlich) {adj} [anat.] intracavitary

Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen. Never beard a lion.

jdn. (in bestimmter Weise) bestatten {vt} to bury sb. (in a particular way)

bestattend burying

bestattet buried [listen]

bestattet buries

bestattete buried [listen]

jdn. (als Körper) bestatten [hist.] to inhume sb.

jdn. in einer Gruft / einem Felsengrab / einem gemauerten Grab bestatten to entomb; to ensepulchre sb. [poet.]; to sepulchre [Br.] [poet.]; to sepulcher [Am.] [poet.] sb.

jdn. auf dem Berg bestatten to bury sb. on the mountain

jdn. im Fels / in einer Höhle bestatten to bury sb. in a cave

jdn. auf See bestatten to bury sb. at sea

jdn. im Weltraum bestatten to bury sb. in outer space

bestattet werden to be laid to rest

jdn. wieder bestatten; in eine neue Ruhestätte überführen to reinter sb.

kriechen {vi} [listen] to crawl; to creep {crept; crept} [listen] [listen]

kriechend crawling; creeping [listen] [listen]

gekrochen crawled; crept [listen]

er/sie kriecht he/she crawls; he/she creeps [listen]

ich/er/sie kroch I/he/she crawled; I/he/she crept [listen]

er/sie ist/war gekrochen he/she has/had crawled; he/she has/had crept

ich/er/sie kröche I/he/she would crawl; I/he/she would creep

auf allen vieren kriechen to crawl on all fours

etw. hinunterkriechen to crawl down sth.

etw. hinaufkriechen to crawl up sth.

in eine Höhle hineinkriechen / reinkriechen [ugs.] to creep into a cave
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners