 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gasblase {f} (Gussfehler bei der Sandformerei) (Gießerei) [techn.] | sandblow (casting defect in sand moulding) (foundry) | |
| Graphitierung {f}; Spongiose {f} (Gussfehler) (Gießerei) [techn.] | graphite corrosion; graphitization; spongiosis (casting defect) (foundry) | |
| Kaltschweißstelle {f}; Kaltschweiße {f}; Mattschweiße {f}; Kaltläufer {m} (Gussfehler) (Gießerei) [techn.] | cold set (casting defect) (foundry) | |
| Gashohlraum {m}; Gasblase {f}; Galle {f} (Gussfehler in der Gießerei) [techn.] | blowhole; gas hole; gas pocket; gas cavity (casting defect in the foundry) | |
| Gashohlräume {pl}; Gasblasen {pl}; Gen {pl} | blowholes; gas holes; gas pockets; gas cavities |