|
Wahrheiten {pl} |
truths; truthes |
|
Grundwahrheit {f} |
fundamental truth; basic truth |
|
die nackte Wahrheit |
the naked truth |
|
die reine Wahrheit |
the honest truth |
|
die ganze Wahrheit |
the whole truth |
|
der Wahrheit halber |
to tell the truth ![[listen]](/pics/s1.png "tell the truth") |
|
einige bittere Wahrheiten über einen selbst |
some home truths |
|
die Wahrheit sagen |
to say the truth |
|
eine Spur von Wahrheit |
a vein of truth |
|
hinter die Wahrheit kommen |
to get the truth |
|
anerkannte Wahrheit |
established truth |
|
empirische Wahrheit |
actual truth |
|
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen |
to stretch the truth |
|
Das ist nur die halbe Wahrheit. |
This is only half the truth. |
|
Das ist die reine Wahrheit. |
That's the absolute truth. |
|
Es dauert einige Zeit, bis man die Wahrheit begreift. |
It takes some time for the truth to sink in. |
|
Da ist überhaupt nichts Wahres dran. |
There's not a jot of truth in it. |
|
Er schenkte mir reinen Wein ein. |
He told me the plain truth. |
German
English