Grube : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Bergwerk {n}; Grube {f}; Mine {f} [in Zusamensetzungen] [min.]	mine
	Bergwerke {pl}; Gruben {pl}; Minen {pl}	mines
	Bleierzbergwerk {n}; Bleierzgrube {f}	galena mine
	firmeneigenes Bergwerk; Bergwerk für den Eigenbedarf	captive mine
	Kalibergwerk {n}; Kaligrube {f}	potash mine; potassium mine
	Kupfermine {f}; Kupferbergwerk {n}	copper mine
	Salzbergwerk {n}	salt mine
	Ausbeutemine {f}; Ausbeutegrube {f}	copious mine; productive mine
	Testgrube {f}	test mine
	eine Grube aufgeben	to abandon a mine
	Grube {f}	pit
	Gruben {pl}	pits
	ein Loch/eine Grube/einen Graben ausheben; ausschachten; graben {vt} [constr.]	to dig; to sink; to excavate a hole/pit/trench
	ein Loch/eine Grube/einen Graben aushebend; ausschachtend; grabend	digging; sinking; excavating a hole/pit/trench
	ein Loch/eine Grube/einen Graben ausgehoben; ausgeschachtet; gegraben	dug; sunk; excavated a hole/pit/trench
	hebt aus; schachtet aus; gräbt	digs; sinks; excavates
	hob aus; schachtete aus; grub	dug; sank/sunk; excavated
	Einbuchtung {f}; Grube {f}; Tasche {f}; Rezessus {m} (Recessus) [med.]	recess
	Trommelfelltasche {f}; Recessus membranae tympani	recess of the tympanic cavity
	Bauchfelltasche {f}; Recessus intersigmoideus	recess of the pelvic mesocolon; intersigmoid recess
	Befahrung {f} einer Grube [min.]	descent into a pit
	Loch {n}; Grube {f}	pothole
	eine Grube/einen Schacht befahren {vt} [min.]	to descend into a pit/shaft
	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. [Sprw.]	Harm set, harm get. [prov.]
	Wasserzufluss {m}	water inflow; water influx
	normaler Wasserzufluss in eine Grube	come water
	starker Wasserzufluss	inrush of water
	(eine Grube usw.) wieder auffüllen; wieder verfüllen {vt} [constr.]	to backfill; to refill (a ditch etc.)
	wieder auffüllend; wieder verfüllend	backfilling; refilling
	wieder aufgefüllt; wieder verfüllt	backfilled; refilled
	höhlenartig; hohl {adj}	cavernous
	tiefe Grube	cavernous pit
	hohle / eingefallene Wangen	cavernous cheeks
	tief liegende Augen	cavernous eyes