BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Grenzregion {f}; Grenzgebiet {n}; Grenzraum {m} [pol.] border region; border area; cross-border region

Grenzregionen {pl}; Grenzgebiete {pl}; Grenzräume {pl} border regions; border areas; cross-border regions

etw. gewahren; einer Sache gewahr werden [poet.] to become aware of sth.; to wit sth. (old-fashioned)

jds. gewahr werden to catch sight of sb.; to become aware of sb.

Wenn die Bürger irgendwo der Existenz der EU gewahr werden, dann in den Grenzregionen. If there is one place where our citizens can see that the EU exists, it is in the border regions.