German | English | |
---|---|---|
Friede {m}; Frieden {m}; (äußere oder innere) Ruhe [psych.] [soc.] | peace | |
Ruhe und Frieden | peace and quiet | |
die Grabruhe stören | to disturb the peace of the deceased | |
seinen Frieden mit jdm. machen | to make your peace with sb. | |
Ich muss nachsehen, ob es ihr gut geht, einfach damit ich beruhigt bin. | I need to check that she is all right, just for my own peace of mind. | |
Möge er in Frieden ruhen! (Begräbnisformel) | May he rest in peace! (funeral phrase) | |
Ruhe in Frieden!; Ruhe sanft! (Grabinschrift) | Rest in peace /R.I.P./ /RIP/ (inscription on gravestones) |