BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Gräben ausheben; Gräben ziehen {vi} [constr.] to trench [listen]

Gräben aushebend; Gräben ziehend trenching

Gräben ausgehoben; Gräben gezogen trenched

Grabenbagger {m}; Grabenzieher {m}; Tieflöffelbagger {m} für Gräben [constr.] trench/ditch/back digger; trencher; ditcher; trench cutting machine; trenching machine; trenchhoe; ditching machine

Grabenbagger {pl}; Grabenzieher {pl}; Tieflöffelbagger {pl} für Gräben trench/ditch/back diggers; trenchers; ditchers; trench cutting machines; trenching machines; trenchhoes; ditching machines

Kettengrabenbagger {m} chain trench digger; chain trencher

Schaufelrad-Grabenbagger {m} wheel ditcher; bucket wheel trencher

Erdbau {m}; Erdarbeiten {pl}; Grabarbeiten {pl} [constr.] earthwork; groundwork

Grabarbeiten; Erdarbeiten (für Gräben) trench work

Graben {m}; Straßengraben {m} ditch; road ditch [listen]

Gräben {pl}; Straßengräben {pl} ditches; road ditches

in den Graben fahren to go into the ditch

Graben {m} fosse

Gräben {pl} fosses

Schützengraben {m}; Graben {m} [mil.] fire trench; trench; dugout [listen]

Schützengräben {pl}; Gräben {pl} fire trenches; trenches; dugouts

vorderster Schützengraben; Frontgraben {m} front-line trench; front-line dugout