 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gondel {f} | gondola | |
| Gondeln {pl} | gondolas | |
| Berggondel {f} | mountain gondola | |
Kabine {f}; Gondel {f} (Luftschiff; Ballon); Zelle {f} (abgesetzter Raum für Triebwerk/Fracht/Passagiere) [aviat.] ![[listen]](/pics/s1.png "Zelle"){kind=small} |
nacelle | |
| Kabinen {pl}; Gondeln {pl}; Zellen {pl} | nacelles | |
| Turmkopf {m}; Gondel {f}; Maschinenhaus {n} (Windenergieanlage) | nacelle | |
| Turmköpfe {pl}; Gondeln {pl}; Maschinenhäuser {pl} | nacelles | |
| sich (als Gruppe an einen Ort) bewegen; sich drängen {vr} | to herd (to a place as a group) |
|
| sich bewegend; sich drängend | herding | |
| sich bewegt; sich gedrängt | herded | |
| Die Schifahrer drängten sich in die Gondel. | The skiers herded onto the gondola. |