German | English | |
---|---|---|
Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/ [Ös.] [econ.] | limited liability company /LLC/; close corporation; Corp. (close); private (limited) company [Br.] /PrC/; proprietary company /Pty./ [Austr.] | |
GmbH & Co KG; GesmbH & Co KG [Ös.] {f} [econ.] | limited (commercial) partnership with a LLC as general partner | |
GmbH & Co; GesmbH & Co [Ös.] {f} [econ.] | (general or limited) commercial partnership with a LLC as general partner | |
Gemeinnützige GmbH /gGmbH/ [Dt.] | non-profit company/corporation; public benefit corporation [Am.] | |
GmbH-Anteil | (equity) interest in/quota of a LLC | |
Stammkapital {n} (einer GmbH) [econ.] | original share capital; common capital stock [Am.] | |
Geschäftsführer {m}; Geschäftsführerin {f}; Geschäftsleiter {m}; Geschäftsleiterin {f} (einer GmbH) | managing director | |
Geschäftsführer {pl}; Geschäftsführerinnen {pl}; Geschäftsleiter {pl}; Geschäftsleiterinnen {pl} | managing directors |