BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Giftigkeit {f} poisonousness; nocuousness

Giftigkeit {f} (eines giftabsondernden Tieres) [zool.] venomousness (of an animal secreting venom)

Giftigkeit {f}; Giftwirkung {f} (von Bakterien) [biol.] virulence (of bacteria)

giftige Wirkung {f}; Giftwirkung {f}; Giftigkeit {f}; Toxizität {f} (einer Pflanze, Substanz / eines Krankheitserregers) [biol.] [chem.] [pharm.] poisonous effect; toxic action; toxicity of (a plant, substance or pathogenic organism)

Substanz mit geringer Toxizität low-toxic substance

eine hohe/niedrige Giftwirkung beim Menschen a high/low toxicity to humans

Bestimmung der Giftwirkung; Toxizitätsbestimmung {f} toxicity determination

Die giftige Wirkung eines Medikaments hängt von seiner Dosierung ab. The toxicity of a drug depends on its dosage.