BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Gewinner {m}; Gewinnerin {f} winner [listen]

Gewinner {pl}; Gewinnerinnen {pl} winners

Gewinner {m} gainer

Kandidat {m}; Anwärter {m} /cand./ candidate [listen]

Kandidaten {pl}; Anwärter {pl} candidates

als sicher geltender Kandidat; sicherer Gewinner shoo-in

endgültig; abschließend {adj}; End... [listen] [listen] eventual [listen]

der spätere Sieger; der spätere Gewinner the eventual winner

das Endergebnis; das Endresultat (einer Sache) the eventual outcome (of a thing)

Das führt letztendlich zum Erfolg. That is the way to eventual success.

den Weg für eine spätere Mitgliedschaft/Anerkennung ebnen to pave the way for eventual membership/recognition

jdm. winken (Sache) (etw. Positives zu erwarten haben) {vi} to be able to look forward to sth./ to expect sth..

Dem Gewinner winkt ein Aufenthalt in einem 5-Sterne-Hotel. The winner can look forward to a stay in a five-star hotel.

Dem Finder winkt eine hohe Belohnung. The finder can expect to receive a huge reward.